The option to update payment info isn't supported at the moment. The only option to update your payment info is to unsubscribe and then re-subscribe with the updated payment details.
If you wish to go ahead with the unsubscribe process, please revert to this email.
Please note that if you were on a discounted subscription plan, you may not be eligible while re-subscribing if the discount offers are no longer active.